i) Le terme « écrit » désigne un document papier dûment signé ou un document sous forme électronique ou numérique qui peut être authentifié comme émanant d'une personne habilitée.
'1` “written” (مكتوب) أو “writing” (الكتابة) تعنـي وثيقة ورقية موقعة على النحو الواجب أو وثيقة إليكترونية/رقمية يمكن توثيقها بوصفها منتجة من قـِـبل فرد مـأذون لــه.
L'UNESCO compte en outre œuvrer au renforcement des capacités humaines en vue de l'établissement d'un relevé numérique des sites du Patrimoine mondial touchés par la guerre de 2006 au Liban, projet pour lequel elle pourrait solliciter un financement par le canal du Fonds pour le redressement du Liban.
وفضلاً عن ذلك، تعتزم منظمة اليونسكو العمل على تنفيذ "مشروع بناء القدرات البشرية للتوثيقالرقمي لمواقع التراث العالمي المتأثرة بحرب عام 2006 في لبنان"، وهو مشروع قد تسعى اليونسكو إلى الحصول على تمويل لـه من خلال صندوق إنعاش لبنان.
Cette technologie peut aussi être utilisée pour “authentifier” des logiciels informatiques, par exemple pour garantir l'authenticité d'un logiciel téléchargé d'un site Internet, ou garantir qu'un serveur donné utilise une technologie largement reconnue comme offrant un certain niveau de sécurité de connexion, ou pour “authentifier” toute autre donnée qui est diffusée ou sauvegardée sous forme numérique.
كما يمكن استخدام تكنولوجيا التوقيع الرقمي لغرض "توثيق" برامجيات الحاسوب، على سبيل المثال، من أجل ضمان موثوقية برامجية منـزَّلة من موقع شبكي؛ أو لضمان استخدام خادوم تطبيقات معين لتكنولوجيا معتَرف على نطاق واسع بأنها توفر مستوى معينا من الأمان في الاتصال الشبكي، أو لغرض "توثيق" أي بيانات أخرى موزَّعة أو مخزَّنة رقميا.